フランス語

【疑問代名詞】フランス語の疑問文を解説!

 

質問をする際に頻繁に使う疑問代名詞(les pronoms interrogatifs)の解説です。

まずは疑問代名詞の概要です。

 

疑問代名詞とは

疑問代名詞とは「誰が」や「何が」を問う際に使う代名詞です。

フランス語の疑問代名詞のポイントは2つです。

  1. 性数一致する場合がある
  2. 単純形と複合形がある

次のパートでより具体的に説明します。

それでは、疑問の対象が人の時、物の時の2つのパターンに分けて見ていきましょう!

 

人を問う疑問代名詞

 主語直接目的語間接目的語
単純形quiqui前置詞+qui
複合形qui est-ce quiqui est-ce que-

主語の場合

Qui a mangé mon yaourt ? 
私のヨーグルトを食べた人は誰ですか。

上の文は複合形を使って次のように言い換えることができます。(実際は長くなるだけなのであまり使わないと思います)

Qui est-ce qui a mangé mon yaourt ?

直接目的語の場合

Qui tu vas inviter à ta fête d'anniversaire ? 
君の誕生日会に誰を招待しますか。

この文も先ほど同様、次のような言い換えが可能です。

Qui est-ce que tu vas inviter à ta fête d'anniversaire ? 

また、複合形を使う場合は主語と動詞の順番を入れ替えることはしません

⭕️ Qui vas-tu inviter à ta fête d'anniversaire ? 
❌ Qui est-ce que vas-tu inviter à ta fête d'anniversaire ? 

間接目的語の場合

間接目的語の場合、「前置詞+qui」を使います。複合形はありません。

例:avec qui, chez qui, de qui, à qui, pour qui, etc.

Avec qui va-t-il au cinéma cet après-midi ?
今日の午後、彼は誰と映画館に行きますか。

De qui parlez-vous ?
誰の話をしていますか。

 

物を問う場合

 主語直接目的語間接目的語
単純形-que前置詞+quoi
複合形qu'est-ce quiqu'est-ce que-

主語の場合

主語が物となる場合、単純形はありません。複合形を使います。

Qu'est-ce qui c'est passé ce matin ?  Il s'est blessé avec le vélo.
今朝何があったのですか。彼は自転車で怪我をしました。

直接目的語の場合

単純形queを使う時、主語と動詞の順番を入れ替えます

Que faisiez-vous ce week-end ?  J'ai visité le Château de Versailles.
この週末何をしましたか。ヴェルサイユ宮殿を見学しました。

この文も複合形を使って言い換えることができます。主語と動詞の順番の入れ替えは起こりません。

Qu'est-ce que vous faisiez ce week-end ?  J'ai visité le Château de Versailles.

間接目的語の場合

人の時と同じように間接目的語の場合、「前置詞+quoi」を使います。複合形はありません。

例:avec quoi, de quoi, sur quoi etc.

De quoi parlez-vous ?
何の話をしていますか。

Sur quoi faut-il poser ?
何の上に置いたらいいですか。

 

人・物どちらにも使える場合

 単数形複数形
男性形lequellesquels
女性形laquellelesquelles

上記の疑問代名詞は、人・物どちらに対しても使うことができます。

人・物の一部について尋ねる意味になります。

Lequel de ces ordinateurs est le plus vendu ? 
これらのPCの中で最も売れているのはどれですか。

Lesquels de ces voyageurs viennent d'Europe ? 
この旅行者の中でヨーロッパから来た人たちはどの人たちですか。

※関係代名詞と同様、前置詞のàとdeを伴う際は短縮された形になります。

>詳しくは関係代名詞のページをご覧ください

 

疑問代名詞の練習問題

疑問代名詞の練習問題をいくつか用意しました。時間のある方はぜひやってみて下さい。

日本語に対応するように、カッコ内に適切な疑問代名詞を入れて下さい。(場合によっては前置詞も必要です)

① (   )tu donnes ce cadeau ? Je le donne à Marie.
君はこのプレゼントを誰にあげるのですか。マリーにあげます。

② (   )vous lisez ?  Je lis un roman.
何を読んでいるのですか。小説を読んでいます。

③(   )de ces robes aimez-vous le plus ?
どのドレスが一番好きですか。

 

解答

① ( A qui )tu donnes ce cadeau ? Je le donne à Marie.
君はこのプレゼントを誰にあげるのですか。マリーにあげます。

② ( Qu'est-ce que )vous lisez ?  Je lis un roman.
何を読んでいるのですか。小説を読んでいます。

③( Laquelle )de ces robes aimez-vous le plus ?
どのドレスが一番好きですか。