フランス語を始めたらまず初めに覚えるべき9つの前置詞（de / à /en / pour / par / dans / sur / sous / avec）を取り上げます。
どれも頻繁に使うので、用法や意味をしっかり抑えましょう！
それでは早速、一つ目の前置詞です。
de
① 所有を表す
Le cahier de Paul est bien tenu.
ポールのノートは綺麗に書かれています。
deはポールのノートであることを意味しています。
② 対象を表す
J’ai oublié de rendre le CD à Jean.
私はジョンにCDを返すことを忘れました。
deは「〜（する/しない）こと」と訳すことができます。
③ 差や程度を表す
Elle est plus grande que moi de 3cm.
彼女は私よりも3センチ背が高いです。
④ 起点を表す
Nous venons de Rome.
私たちはローマから来ています。
à
① 時間・場所（体の部位）を表す
Elle arrive à midi.
彼女は正午に来ます。
Je t’accompagne jusqu’à la gare.
駅まで君を送っていきます。
Il a mal à la tête.
彼は頭が痛いです。
② 対象を表す
Tu as réussi à télécharger ces documents?
君はこれらのファイルのダウンロードに成功しましたか。
③ 所有を表す
Ce portable est à Marie.
この携帯はマリーの物です。
④ 方法を表す
Vous êtes venus à pied?
あなたたちは徒歩で来ましたか。
⑤ 値段を表す
J’ai acheté ce t-shirt à 2000 yen.
私はこのtシャツを2000円で買いました。
en
① 場所・分野を表す
La sangria est un alcool populaire en Espagne.
サングリアはスペインの有名なお酒です。
Elle a un diplôme universitaire en maths.
彼女は数学の大卒資格を持っています。
② 時を表す
Il va déménager en octobre.
彼は10月に引っ越します。
月以外に、年・季節もenを使います。
③ 状態を表す
Cette robe en noire est magnifique.
この黒いドレスは素晴らしいです。
④ 手段を示す
Nous allons à Okinawa en avion.
私たちは飛行機で沖縄に行きます。
pour
① 目的（事・場所・人）を表す（〜のため）
Elle étudie 8 heures par jour pour passer son examen.
試験に受かるために彼女は毎日8時間勉強しています。
Ce vol est pour Narita.
この便は成田行きです。
② 理由を表す
Cette sorite est fermée pour travaux.
この出口は工事のため閉まっています。
③ 期間を表す
Je quitte mon appartement pour deux semaines.
私は二週間の間アパートを空けます。
par
① 動作をした人を表す（〜から）
J’ai reçu ces légumes par mon voisin.
私はこれらの野菜を近所の人から貰いました。
② 回数・単位を表す
Elle va à la piscine deux fois par mois.
彼女は月に2回プールに行きます。
dans
① 場所を表す（〜の中）
Il a perdu son portefeuille dans sa chambre.
彼は財布を自分の部屋の中で失くしました。
② 期間を表す（〜までに）
Je te rends ton cahier dans trois jours.
私は君のノートを3日以内に返します。
③ 状態を表す
Dans ce cas, il faut aller à l’hôpital.
この場合、病院に行かなくてはなりません。
sur
① 場所を表す（〜の上）
J’ai laissé l’enveloppe sur la table.
テーブルの上に封筒を置いてきました。
② 対象（人・事・物）を表す
Je sais rien sur la politique.
私は政治の事を全く知りません。
Nous mettons cette glace sur le marché en juin.
私たちはこのアイスを6月に発売します。
Comptez sur moi.
私を当てにして下さい。
sous
① 場所を表す（〜の下）
Le chat est sous le lit.
猫はベッドの下にいます。
② 状態を表す（〜のもと、〜の中）
J’ai marché deux heures sous le soleil.
日差しの中、私は2時間歩きました。
avec
① 人を表す（〜と）
Elle va en Italie avec Sarah.
彼女はサラとイタリアに行きます。
② 物を表す（〜で）
Je mange ce dessert avec une fourchette.
私はこのデザートをフォークで食べます。
まとめ
ここまでで紹介した前置詞はどれも重要な物です。
今回は代表的な用法のみを取り上げてますので、さらに勉強したい方は熟語表現なども調べてみると理解が深まるかと思います。
